ذلك كان زلزالاً بمقدار 9.8
نحن في النهاية - (تم وضع بيضك يا (لارا -
،كل ما عليّ فعله هو إضافة شفرتي الوراثية ببصمة إبهام واحدة
! (زود)
،حجيرة حاضنة إذاً الإشاعات حقيقية
(ما كان عليك معارضتي يا (جور-إل
ما زلت لا أستطيع التصديق أنك تحالفت مع أولئك البلهاء في المجلس
(كان بإمكاننا أن نحكم (كريبتون
لقد دمرت هذا الكوكب
لقد أُعطيت بيانات غير كافية - ! لقد أخبرتك، جميعنا أخبرناك -
! اخرس ! اخرس - ! زود)، أرجوك) -
لديّ آلة حرب مستعدة للعمل
،جيشي في حاجة إلى الطاقة كان علينا أن نحفر
،كانت أرقامك غير حاسمة، لا طائل منها كان عندي الرؤية، كان عندي الإرادة
إذا كانت بذرة أحدهم ستذهب ...لكي تنتشر بين السموات
فستكون بذرتي...
(يجب أن تشعري بالشرف يا (لارا
على بيضك، سأمنح سموي
سيكون آخر طفل من (كريبتون) لنا
اذهب ! دع الكون يشعر بعظمتك
"فــــرقة العــــدالة - آلــهـــة و وحــــوش"
ماذا كان فيها ؟ - (لا نعرف يا سيّد (لوثر -
المزارع قال بأنها كانت مفتوحة عندما وجدها
فتش المنطقة
،)أريد أن يتم أخذ السفينة لمختبرات (ستار تحت رمز الكود الأسود أيها الرقيب
لا شيء من هذا يخرج
دق، دق
منذ متى وهذا هناك ؟ - لفترة طويلة -
"،)سوبرمان)"
سوبرمان)، أين أنت ؟)
سيّد (تريفور)، يا له من هجوم كامل" "سيكون من دون نغماتك التحذيرية ؟
،لقد وجدنا مخبأهم" "(تحت سفارة (كاسنيان
لا تفعلوا أي شيء حتى نصل إلى هناك
"أسمعتموني ؟ تراجعوا"
سنخيب أمله مجدداً
أرسله الآن
أسرع، اللعنة
رباه
وصل سلاح الفرسان - للأسف الفيلم إنتهى -
،حمام دم صغير لطيف أكان هذا ضروري حقاً ؟
لقد أصبحوا نشيطين
أتدركون أن هذا ملكية للسفارة ؟
تقنياً، إنها خارج حدود تطبيق القانون
تقنياً، نحن لسنا من الشرطة
،لا تتحاذقوا معي السيّدة العجوز لن تحب هذا
ما الذي تتحدث عنه ؟ ستشعر برعشة الجماع من هذا
،لقد استعادت ملفاتها المسروقة ...بالإضافة إلى دزينة من الإرهابيين المطلوبين
لن ترغب بأكثر من ذلك...
ستعتقد بأنه عيد الميلاد
صلني بالرئيس، والمنظفين
"فرقة العدالة) كالجحيم، (فرقة العدالة) كالجحيم)"
أولئك الفضائيين والغير بشريين يرون نفسهم فوقنا
من هو الذي فوقهم ؟
،في الكتاب المقدس مكتوب، "أنا المولى إلهكم "لا يوجد آلهة أخرى غيري
،)أنياب للبيع، أنياب (باتمان (سيوف (وندر
"فرقة العدالة) كالجحيم، (فرقة العدالة) كالجحيم)"
ألاّ يسكتون أبداً ؟
خمسين قتيلاً على الأقل...." "في مجزرة السفارة
،ليسوا أموات فحسب، مقطعي الأوصال" "حرقوا أحياء، امتصت دمائهم
"منزل إفتراضي من الرعب"
المنحة، كان الضحايا جزءاً" "...من منظمة إرهابية
كنت أتسائل متى ستذكر ذلك
لكن ماذا عن منظمتنا الإرهابية ؟..." "ماذا عن (فرقة العدالة) ؟
"ليس الأمر كما لو أنه لم يتم تحذيرنا"
ما قد وافقت عليه الحكومة" "هو أكثر من فريق تدخل سريع خارق
،إنه سلاح السلطة المطلقة" "ونحن نعلم جميعاً أين يؤدي ذلك
عاجلاً أو آجلاً العلاقات" "...بين المكتب البيضوي
"وبرج ما يسمى بـ"العدالة..." "ستبلى في النهاية
"وبعد ذلك من سيكون المسيطر ؟" - ليس أنت يا رفيقي، ليس بعد الآن -
لماذا تستمع حتى ؟ إنهم يكرهوننا
(لا تدعي الحشود هناك يخدعونك، (بيكا
،"إنه ليسوا "لا غينتا كومون الشعب الحقيقي
هناك العديد من الذين يرغبون بأكثر من أننا نتولى المسؤولية
(أخبرها يا (كيرك - ـ 22% من الداخل، 29% حول العالم
الثورات بنيت على أقل من ذلك
تخيلي إنهاء جميع الخلافات الأيديولوجية
لا مزيد من الحروب، لا مزيد من التمرد
كل تلك النقاط الصغيرة التي في الأسفل هناك لديها صلة لغرض إنتاجي واحد
عالم متجمع كشخص واحد
تحتنا ؟ - تحتنا -
لقد أصبحت أقل إثارة فحسب
لن أقول أنني لست كذلك، لكن (الأمور لم تكن سهلة مع (واشنطن
واليوم قد يكون قادماً بسرعة عندما سيتوجب علينا إعادة النظر في خياراتنا
،النظام العالمي الجديد عليه الإنتظار موعد لقائك وصل
من جاء لك هذه المرة ؟ - (سايلاس ستون) -
"أحد أكثر الرجال الناجحين على الكوكب"
(دكتور (ستون
أنت تتحرك بسرعة
،أنا حريص على الوصول إلى العمل إذا كنت مستعداً
،لا تتوتر اعتبرها مغامرة كبيرة
"فيك)، هل أنت هناك ؟)" - أجل يا (هانك)، ما الأمر ؟ -
،العاصفة تسير أسرع من المتوقع" "من الأفضل أن تعود إلى هنا
،"سخن "البراندي وصلت للقراءة المتبقية
ما ذلك بحق الجحيم ؟
"(فيكتور فريز)"
ظننت أن بإمكانك الإبتعاد، صحيح ؟
كل ما أتمناه أن أكون هناك عندما تحصل لجنة مجلس الشيوخ على شحنة من عرض المهور هذا
لقد انتهيت من خطابي للتو بعد ظهر هذا اليوم
،التصغير الجزيئي" "فكرة كبيرة للعالم المتقلص
لا أعتقد أن سيكون لديك الكثير (لتقوله يا دكتور (بالمر
(أشكرك يا (رايان
"الرجاء ترك رسالة" - أنا زوجك -
أتذكرين كيف كنت تريدين إسطبلات في الفناء الخلفي ؟
،لربما أصبح لدينا مساحة، بعد كل شيء عاودي الإتصال بي
،في كل مرة أتصل بك" "مكانك يبدو أكثر كآبة وقاتماً
"ألاّ يمكنك جعله أكثر إبتهاجاً يا (كيرك) ؟"
حتى في الكلية كان لديك تلك "الملصقات للآلهة السيئة "بيستي بوي
أخبره أن يرفع بعض الستائر - ستائر ؟ ماذا عن بعض النوافذ ؟ -
"هل تلك (تينا) ؟" - كيف حال "الشخص الوطواط" المفضل لديّ ؟ -
"أقوم بطبخ دفعة من البلازما الوهمية"
شهي ! شكراً
،)لا تتزوج يا (كيرك الزوجات سيقومن بحماية الحياة منك
"لا تقلق، لقد تخليت إلى حد ما عن التناغم"
اسمع، أريدك أن تعرف بأنني لم أملك الكثير من الحظ بالاختبارات الأخيرة
،في كل مرة أحاول فيها عكس المستضد الجدران الخلوية لا تصمد
"لم أفكر بأنها ستصمد" - لا تفقد الأمل -
،سنقوم بإكتشاف العلاج من أجلك ما تم بناءه يمكن أن يدمر
"أشكرك يا (تن) = "علبة القصدير
....الأمر فقط - "يستغرق بعض الوقت" -
أجل، لكن ذلك ليس السبب من إتصالي
(لا بدّ أنك سمعت عن فقدان (راي بالمر
،شاحنته مدمرة، (جين) المسكينة إنها تتصل بـ(تينا) عشرة مرات في اليوم
،)ذلك شمال الولاية، (ويل" "ليس من ضمن سلطتي القضائية
منذ متى و(فرقة العدالة) لديها (سلطة قضائية ؟ هيّا يا (كيرك)، إنه (راي
سوف أتحقق من ذلك، لكن لن يسري" "لكسبي أي صداقات مع رجال الشرطة المحلية
وماذا إذن ؟ الناس لا يحبونك على أي حال
"نقطة جيدة"
تعزيز جزيئي آخر ويمكنني تدمير دبابة
الآن هل ستخبرني ؟ - أخبرتك كل شيء -
هيّا يا أبي، كيف كان يبدو ؟ ما الذي قاله ؟
لقد كان طويل القامة
،رباه، أعرف كيف يبدو شكله ألم تكن مرتعباً ؟ إنه فضائي قاتل
يا صاح كان يمكن ليؤذيك بمجرد أن ينظر إليك بشدة
،لقد كان الأمر ملحاً في الواقع قال بأن لديه وظيفة لي
وأنا أقوم بها - ما هي ؟ -
لا يمكنني القول
(لكني رأيت (وندر ومن
،أخبرني، أخبرني ولا تقل لي بأنها كانت طويلة
....لقد كانت
ما ذلك بحق الجحيم ؟
! اهرب
....تباً
إذاً، ما الذي جلب المحققون الفيدراليون ؟
،)السيّد (ستون) عمل لدى الجيش يا آنسة (لين هذا أمر روتيني بحت
أتلك حقيقة ؟
أريد تفتيش المكان
،لا أعتقد أنني أنصحك بهذا هذا مسرح جريمة
أنا لن ألمس شيئاً
خليلك لديه الكثير من الجرأة - إنه ليس بخليلي، وأجل، إنه كذلك -
"يا إلهي"
فقط يُسمح للشرطة لعبور (ما وراء الشريط الأصفر، آنسة (لين
أنا لا أرى شارتك
واحدة جيدة، أعتقد أن منطقك سيقنع هذا الشخص ؟
نعم - "ستون) ليس عالمنا الميت الوحيد)" -
"كم مدى السرعة التي ستعود بها إلى هنا ؟"
هذا (فيكتور فريز)، الخبير الحراري
(حائز على جوائز (نوبل) و(كيوتو
لقد كان يقيس مستويات الكاربون في الغلاف الجوي بالقرب من الدائرة القطبية الشمالية منذ ثلاثة أيام
وجدوا جثته في أسفل الوادي
لم يكن السقوط الذي قتله مع ذلك
،تم قطع شريانه السباتي يفترض أن الجليد ضربه في طريقه نحو الأسفل
نزف حتى الموت - أجل، ما عدا إنهم لم يتمكنوا من العثور على الدم -
كان يجب أن يكون هناك بركة من الدماء المتجمدة حول الرقبة
ربما بقدر نصف لتر، لم تكن هناك
(هذه شاحنة (راي بالمر
لقد وجدت قبل بضعة أيام في أسفل التل
يبدو أنه تم تقطيعها من الأعلى
لكن ذلك ليس أكثر الأضرار إثارة
،الطبعة على الصندوق كما لو أن الشاحنة تعرضت للركل
حجمها ضئيل ولها كعب واضح
امرأة - تبدو كذلك -
،لم يتم العثور على جثة (بالمر) بعد لكن لا أحد يتوقع له أن يظهر في المكتب
،وهنا المكان الذي أتيت منه للتو (ما تبقى من مختبر (ستون
لقد قمت بوضعه من خلال بعض الفلاتر
خطوط الإشعاع المنبعثة من البقع الداكنة لا تزال ساخنة حيث بدأ الحريق
(الأمر كما لو أن أحدهم مر بمختبر (ستون مع بعض المشاعل لإحراقه
أو رؤية حرارية - أجل، ظننت أن ذلك سيخطر على بالك -
إننا تحت فخ، شخص ما في الحقيقة (يحاول توريط (فرقة العدالة
من لديه الجراءة ؟
لن يتغرق الأمر طويلاً حتى تجمع الشرطة كل الأدلة
ربما قاموا بذلك بالفعل
ويمكنك المراهنة بأن شخص ما سيسربها للصحافة
ما الشيء الرابط بين هؤلاء العلماء ؟
جميعهم يعملون معاً في حين وآخر
المشاريع الحكومية، سريّة للغاية عادة
(ستون) كان أستاذاً زائراً في جامعة (غوثام)
أظن أنني سأتفقد ملفاته
ألاّ يزال (تريفور) يودك ؟ ربما قد يكون مفيداً
غالباً ما يكون كذلك - ابقي ملازمة له -
أنت تعرفين ما أقصد
،يجب أن نمضي قدماً في هذا الشيء ذلك يشمل وسائل الإعلام
أشخاص ما يحاولون العبث معنا وسيكونون آسفون للغاية لذلك
"قسم الفيزياء"
"(البروفيسور (سايلاس ستون"
"اللعب العادل"
(فريز)، (بالمر)، (ستون)"
(ماغنوس)
"نسخ"
(رجال (لوثر
هذا كل شيء
تذكروا، أنتم أفضل ما قدمه جيلكم
،لا تهدروا مواهبكم كونوا جريئين، لا تكونوا مترددين
العالم بحاجة إلى التغيير وأنتم من بين القلائل القادرين على فعل ذلك
كأننا سمعنا خطاباً حماسياً (من (آينشتاين
هل أنت بخير ؟ - عليّ إنهاء عملي في المختبر -
ألن تأتي إلى الحفلة الليلة ؟ - أظن ذاك -
عليك أن تأتي إلى الحفلة الليلة
حسناً
،أنت لا تريد أن تجعل (تينا) تجن تعرف كيف ستعاني
سأكون هناك
أتعرف، أحياناً أتسائل لماذا لا نحاول حتى
استيقظ، أيها النعسان
لقد فوت الحفلة
المعذرة، ولكن أعتقد أنني على وشك التوصل لشيء ما
معامل تخثر الدم غير مطابقة تقريباً
أنت، أنهض مؤخرتك، لقد تأخرنا
أعتقد أنه يجب أن أبقى
كيرك)، ألاّ يمكنك تأجيل ذلك حتى الغد ؟)
ما فائدة الحياة إذا لم نعشها ؟
،دع عنك احصائيات الخفافيش فقط لليلة واحدة
من أجلي ؟ - لأجلك -
،حسناً، ذلك سبب مقنع كفاية لنذهب، تحرك، تحرك
ستجلب (آيفي) المجنونة منتجاتها المنزلية
هل أنت متأكد من أن هذا مكاننا ؟ فالمفتاح لا يعمل
دعني أحاول
إنه يبدو كمكاننا
رائحته مثله
هل أنت بخير ؟ - أجل، أشعر بخير -
آمل أننا لم نتعبك كثيراً - إنتبه -
الأريكة
ماذا تعنين ؟
،ليس هذه الليلة هذا السائق المزعوم سيذهب إلى المنزل
،لكن يا عزيزتي، أنا خليلك المزعوم يجب عليك قيادتي، هيّا
يا إلهي، هذا مشروعك، صحيح ؟
النانوات ؟ - أجل، لقد أحضرتها للمنزل -
،انظر إلى أي مدى وصلوا ولا زالوا مستمرين بصناعتها
إنهم يستنسخون أنفسهم يجب أن يكونوا تريليونات الآن
،لو كان لديك مجهر يمكنك رؤيتهم
سيكونون في جميع أجزاء السفينة عندما تنتهي
ما هو نوع المعدن ؟ - الحديد والرصاص والقليل من الزئبق -
هل يمكن أن تفعل هذا مع المواد العضوية ؟
من الناحية النظرية، ماذا تريد أن تصنع ؟ خليلة ؟
أنا جاد
،إذا أمكنك برمجة نانوات بهذا التعقيد يمكن أن تكون الإجابة
سم الخفافيش يقضي تقريباً ...على سرطان الغدد اللمفاوية
لكن هيكل الخلية... ينهار حتى لو أُعيد تشكيله
إذا ما أمكننا برمجة الجزيئات ...لتأمين الهيكل
....عندها يمكننا تحقيق إستقرار الـ.... الـ
إنه بخير، الكثير من الإثارة، على ما أظن
،مرحباً ؟ نعم، نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف لدينا صديق، إنه مريض
كان عليك إخبارنا بمدى سوء الحالة
لم أرغب في إزعاجكم بالتفاصيل
،جدياً يا (كيرك)، نحن أصدقائك نحن قلقون بشأنك
أنت حقاً على وشك أن تصل إلى نتيجة
،لا أستطيع أن أقول أنني أفهم كل شيء لكني أفهم ما تعنيه حول استخدام تقنية النانو
،الحلول الطبية تأخذك بعيداً فحسب أنت بحاجة إلى أداة لإصلاحها جميعاً
هل تلك أبحاثي ؟ - أجل -
كيف استطعت الحصول على كلمة السر الخاصة بي ؟
باتمان)" ؟ لم يكن ذلك صعباً جداً)"
كما تعرف، ما كنت لأمانع أن أتلقى طعنة من أجل هذا
هل تظن أن الأمر سينجح ؟ - أجل، ربما -
،لا أعرف، أعني متى يمكنك الخروج من هنا ؟
ناوليني ملابسي
هل أنت متأكد أنك بخير بما يكفي ؟ لا أعتقد أنه بخير كفاية
لن يتحسن أبداً وهو مستلقي على مؤخرته
،على أي حال، المدرسة إنتهت بوسعنا استخدام مشروع علمي
،)ميكي)، (ميني)، (مايتي) ارقدوا في سلام
لتحيا أمة القوارض
لكنك يا (جيري)، انظر لحالك
،خمسة أيام وأنت أقوى من قبل أنت الفأر الذي يفوز
،لا تزال كرات دمه الحمراء في تصاعد بكثافتها الطبيعية
(أعتقد أنك نجحت يا (ويل - أنت من أحضر الطابوق، أنا قمت برصفه فحسب -
بإمكاننا عمل إختبار آخر - كلا -
هل أنت متأكد ؟
ماذا تفعل ؟ - ليس لديّ الوقت لأي اختبارات أخرى -
،إذا ما عدت إلى المستشفى فسأخسر هذه الفرصة
(ويل) - كيرك)، أنا لا أعلم) -
نحن نعرف أن الأمر سيؤول إلى هذا، أبعدا نظركما فحسب
رباه، أعطني
من الأفضل لك أن تبقى على قيد الحياة، أيها السافل
فيلم لـ(فانسنت برايس)، خمس أحرف - كيف يمكنك أن تحل الكلمات المتقاطعة ؟ -
"لقد إنتهيت بالفعل من لعبة "السدوكو
كيف حاله ؟ - نفس الشيء -
أنا أتسائل إن كنت ستراعيني كما فعلت معه
رباه، (ويل)، لا تبدأ بذلك مجدداً
! كيرك)، (كيرك)، افتح)
أين محفظتك يا فتى ؟
،ثلاثة علماء قد ماتوا جميعهم كانوا يعملون لدى الرئيسة
لا بدّ أن يكون الأمر حساساً جداً (إذا ما أرسلت بطلب (ستيف تريفور
(لقد كانوا رجالاً مهمين يا (لويس
الرئيسة تريد ضمان عدم وجود خروقات أمنية
إذن فقد كانوا يعملون لصالحها
في ماذا ؟ - لم أقل ذلك مطلقاً -
(وهل تحقيق السيّد (تريفور" "يشمل (فرقة العدالة) ؟
لماذا تسألين حتى ؟
لا أعرف فيما إذا قرأت تقارير (الجريمة يا (بيت
،لأنها تتضمن نتائجاً سيئة وبالأمس، من ذلك الذي تكلمت معه ؟
سأعاود الإتصال بك لاحقاً
ها قد إلتقينا مجدداً - أتسمحين لي بالدخول ؟ -
بشتى الطرق
مكان شعبي
ليس في العادة نستقبل زائراً من كوكب آخر
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
في ذلك اليوم لقد سألتيني عن ما يهمني (في مقتل (سايلاس ستون
في الحقيقة إنه كان يعمل لصالحي - على ماذا ؟ -
،شيء في البرج بإمكاني أن أريك إذا كنت ترغبين
أنت لا تسمح أبداً للصحافة بالدخول إلى البرج
أنا أعيد النظر، إلاّ إذا كنت ترغبين في أن تكونين الأولى
بشدة، لنذهب
سأقوم بإيصالك
أشكرك، لكنني سأقود
المولدات هي تصاميم كريبتونية
هي لا تجهز المبنى بالطاقة فحسب لكنها تقدم درعاً للحماية الذي يجعل من إختراقه مستحيلاً
يا إلهي، حتى الشائعات عن هذا المكان لا تنصفه
"سوبرمان) - مُعرف)"
هنا في مركز البرج يوجد محور حياتي
السفينة التي جلبتني إلى الأرض - اعتادت الحكومة على أخذ هذه الأشياء -
،لم تكن ملكاً لهم ليأخذوها طلبت إستعادتها، فوافقوا
أراهن على أنهم فعلوا - هذه هي ملفات حاسوب السفينة -
،)معرفتنا القليلة عن (كريبتون قد عرفناه منها
لسوء الحظ، الملفات تضررت بشكل كبير خلال رحلة السفينة إلى الأرض
لم تكن الحكومة قادرة على إسترداد ما يكفي، وكذلك أنا
،)لهذا السبب طلبت مساعدة البروفيسور (ستون لمعرفة ما إذا كان بإمكانه استرداد المعلومات
الآن، كل ما لدينا (هي اللحظات الأخيرة على (كريبتون
إنه يشبهك - إنه والدي البايولوجي -
يوجد سجل للحمض النووي
من زيه، نظن أنه كان ذو منصب رسمي عالي ويقينا أنه حاد الذكاء
لا بدّ أنه كان يعلم بأن النهاية قادمة
أودّ أن أظن إذا ما كان أغلب ...الناس قد إستمعوا إليه
كان من الممكن أن يكون المنقذ للكوكب...
أذلك ما تراه في نفسك ؟ لتنقذنا ؟ أو لتحكمنا ؟
اعتقدت أننا كنا نتحدث بعيداً عن السخرية
،)هيّا يا (سوبرمان كلانا يعرف ما يدور هنا
هذا بالتحديد لوي وتشويه للحقيقة
تقارير الشرطة المعلنة ستجعل الناس يتسائلون بشأنك
لذلك أنا هنا أحاول جاهدة قراءة ...الجانب الإنساني لشخصية الرجل الفولاذي
إذا ما كان هنالك تناقض بين الشخصيتين...
(أردت أن أكشف عالمي لك يا آنسة (لين
حقاً ؟
ألم يكن (لوثر) هو الشخص الذي استخلص هذا التصور ؟ لم يبدو عليه التأثر
لوثر) من النخبة الفاشلة) الذي بدأ تأثيره بالتراجع
(لقد انحدرت من أناس بسطاء، آنسة (لين
،ترعرت في أحضان أبوين من المهاجرين رأيت قسوة الحياة
،إذا كنت أطبق العدالة بيد ثقيلة فذلك لأنني كنت على الطرف الآخر منها
لكنني هنا في المكان التي تحتاجني فيه مدينتي، وأين هو (ليكس لوثر) ؟
! مختفي ! غائب عن الوجود
المعذرة
آسف على المقاطعة، ولكن هناك مكالمة
لقد أتيت بها إلى هنا بالفعل - يا لها من حقيرة -
لا حاجة للقول إنه حوار" "لم نحظى به من قبل
لكن أريدكم أن تعلموا أن الأدلة الجنائية" "...(والطب الشرعي يؤكدان تورط (فرقة العدالة
"في هذه الجرائم" - ما تقرير الطب الشرعي بالضبط ؟ -
"خطيرة بما يكفي لأقوم بهذا الإتصال"
ربما يتحتم على فرقتكم التطوع" "من تلقاء نفسها للتحدث مع السلطات
،أنا أتحدث إلى السلطات أنا أتحدث إليك
،)لا تتحدث معي بنبرة حادة يا (سوبرمان" "أنا أحاول فقط تخفيف الضغط
،إذا أصبحت الأمور صعبة" "فلا يمكنني حمايتكم
تحميننا من ماذا ؟ من تظنين أنك تحمينني منه ؟
(مرحباً (باتمان - (مرحباً (تن -
هل البروفيسور (ماغنوس) متوفر ؟
ما خطبك بحق الجحيم ؟
إنه مشغول
كلهم عبارة عن مجموعة من القتلة بدم بارد
(ليس (كيرك
إنه مصاص دماء مخيف، بحق المسيح
،إنه يقتل المجرمين فقط أنت مخطئة
ليس لأنك صديق مفضل لديهم لا يجعلك هذا بمأمن منهم، لا أحد منا
،إذا ما كان (فريز) والبقية في قائمتهم فنحن كذلك أيضاً
وأنا لن أجلس فحسب منتظرة لأعرف من هو التالي
لقد أتيت في الوقت المناسب - الدكتورة (كارين بيتشر) ؟ -
أجل، الإختبار الـ200 إختبار التحكم بالعواطف ليس عالياً
أين وضعت الغليون ؟ - ما هي القائمة التي ذكرتها ؟ -
(يعتريها إنطباع أن (فرقة العدالة (تقوم بقتل أعظم علماء (أمريكا
،لقد أبلغتها أن ذلك هراء وآمل أنني على حق
ما هو سببها ؟ - إنها عالمة، ولها تصوراتها -
ما الذي لم تخبرني به يا (ويل) ؟
،بربك يا (كيرك)، أنت تعرف الإتفاق يتم إستئجارك، توقيع الأوراق، الحفاظ على السرية
لكن إن كان هنالك أمر ينبغي عليك معرفته، فلن أتردد في ذلك
ماذا عن مشروع اللعب العادل ؟
كيف عرفت عن ذلك ؟
كان هناك بريد إلكتروني (في ملفات (سايلاس ستون
أنت بعثته له، يبدو أنه برنامج (بدأه (لوثر
ما هو هدف هذا البرنامج ؟
،لا شيء يا (كيرك)، صدقني لو كنت أعرف، لكنت أخبرتك، سأفعل
كيرك)، ما الذي يجري ؟) - ذلك ما أودّ معرفته -
زوجك لم يساعدني كثيراً - (أنت تعرف كيف يكون (ويل -
،إنه واثق جداً من نفسه قد يكون ذكياً جداًً لمصلحته فقط
أنا خائفة
لا تقلقي، أنا لن أدع أي شيء (يحدث لك أو لـ(ويل
(وأنت أيضاً يا (تن - (شكراً لك يا (باتمان -
،)أنا قلق عليك أيضاً يا (كيرك لقد قرأت الأخبار
أخشى أنك في خطر كأي واحد منا
،أعرف أن الجلد بارد لكن القلب لا يزال دافئاً
يبدو أنك بحاجة إلى شريك
ظننت أنك كبرت وأنت تسئمين مني
...لم تشعرني بالسأم
فقط بعدم الإرتياح...
،)لا تخدعيني يا (بيكا أعلم سبب مجيئك هنا
والذي هو ؟
تريدين معرفة تقرير الطب الشرعي
لا يمكنني إخبارك
ما رأيك بالرهان ؟
،إذا فزت أنا، ستعطيني المعلومات إذا فزت أنت، فستنالني
كلانا يعرف أنك أقوى بخمسين مرة مني
ربما كلانا سيحصل على ما يريد
هل تظنين أن الرجل الضخم سيعجبه ذلك ؟ - لقد أخبرتك، إنه ليس بخليلي -
أنا لا أنتمي لأحد، لا (سوبرمان) ولا أنت
لكنك كنت تنتمين لشخص ما ذات مرة
،لقد أخبرتك ذلك في لحظة ضعف ...اذكر ذلك مجدداً
حسناً، حسناً
وجدت جثة (راي بالمر) مشطورة إلى نصفين
إنهم متأكدين جداً لأنهم حددوا هوية السلاح
،)لزمن طويل يا (دارك سايد وعوالمنا كانت في حالة حرب
،والآن، لأول مرة في هذه الألفية بإمكاننا أن نغمد سيوفنا
لضمان معهادتنا ووحدتنا وتوطيداً للروابط التي بيننا
(الزواج بين حفيدتي الجميلة، (بيكا (وابنك الأكبر (أوريون
ومن هذا المنطلق نفسه، أرحب بكم في (أبوكليبس) أيها الأب الأكبر
غداً، في مثل هذا الوقت، نحن لن ندمج الممالك فحسب، لكن الأسر أيضاً
إنه عالم من مشركين ومتوحشون، يا طفلتي
التاريخ سيمجد شجاعتك وتضحيتك
الفتى يبدو مختلفاً، ليس كعائلته
عمق التفكير ما يجعلني قلقة
،هذا ليس الوقت المناسب للتردد هناك عالم يعتمد عليكم
أجل، أعلم ذلك
إذن فلتنالي قسطاً من الراحة
لأن أمامنا يوم مشهوداً ينتظرنا
ماذا تفعل هنا ؟
كنت أريد رؤيتك - لا يفترض بك ذلك -
ستكتشفين أنني لا ألتزم بالأعراف والتقاليد
أنا أيضاً أميل لتطبيق طرائقي
اصعدي - كلا، أشكرك -
،قالوا لي أنك سريعة الغضب أنت لست خائفة، أليس كذلك ؟
أنا لم أخف أبداً - إذن تعالي معي -
لديّ شيء أريد أن أريك إياه
تمسكي بي أشد من ذلك - ذلك شديد بما يكفي -
(لم أكن أعلم أن (أبوكليبس يحمل مثل هذا الجمال
هذه بقعتي الخاصة
المكان الوحيد في عالمي حيث السماء مكشوفة وبإمكانك رؤية النجوم
هذا المكان حيث يمكنني التفكير - بماذا ؟ -
الحياة، الشرف وبك
...(أنت وأنا الأمل الوحيد لعوالمنا يا (بيكا
لكن سيكون هناك خيانة في كل مكان... ويجب أن نكون مستعدين
هذا لك، إفتحيه
إنه جميل
النصل صنع بواسطة أفضل الحدادين لدينا
،إنه منيع عملياً لكن ذلك ليس الجزء الأكثر إثارة للإعجاب
في أسفل مقبضه يوجد الصندوق الأمّ
سيأخذك إلى أي مكان تريدين الذهاب
،إنه هدية زواجك أبقية بجانبك دائماً
السيف سيحميك عندما لا يمكنني ذلك
بالتضرع إلى القوى المقدسة ...التي خلف جدار المصدر
الآن أعلن إتحاد روحيكما...
هيّا، دعنا نذهب
! (بيكا) - لقد إنتهى الأمر، يمكننا أن نكون معاً -
! كلا - لا يمكنك إيقاف الأمر -
كان يجب عليك الذهاب معها يا فتى
لقد قلت أن بإمكانه أن يعيش
،لقد قلت أنني سأدخر حياته من أجلك لكن ليس على حساب مهمتنا
،حتى لو عاش فأي حياة التي كنت ستقضينها معه ؟
لقد كان مختلفاً - (إنه يحمل دماء (دارك سايد -
واحد من الأوباش الذين لا يعدون ولا يحصون من خط خيانة لا نهاية له
،أنت الذي تتحدث عن ذلك ودمائك غارقة بالخيانة
إنتبهي للسانك يا حفيدتي
،لو كان بإمكاني إنهاء هذا الأمر لكنت قد حذرتهم جميعاً
:لكنت قد صرخت إلى السماء
،لا تثقوا بهذا الوحش الذي يدعى الأب الأكبر" "إنه مجنون بحبه للسلطة
صمتاً
لا زال بإمكانك استرداد نفسك
لا يوجد خلاص بذلك لي
،وفقاً لمصادري" "فأن الأدلة الجنائية دامغة
"(آثار أنياب على رقبة (فيكتور فريز"
،آثار قطع على جثة (راي بالمر) وشاحنته" "(مطابقة لسيف (وندر ومن
بصمات أصابع (سوبرمان) منغرسة في الفولاذ" "(في مسرح جريمة مقتل (ستون
،أدلة دامغة على وجه اليقين" "وما الذي سيقوله (البيت الأبيض) عن ذلك ؟
سيكون من غير المناسب على الإدارة" "التعليق على تحقيقٍ جاري
وسأذكر الجميع بأن الشرطة لم تعثر" "على الدوافع لجرائم القتل هذه حتى الآن
"هل الرئيسة على إتصال مع (فرقة العدالة) ؟"
كلا، لكنها تتوقع منهم أن يكونوا متعاونين" "بالكامل مع السلطات، كأي مواطن صالح
"لا أحد فوق القانون"
أين أنت ؟ العالم بأكمله سينهار
سأكون هناك بأسرع ما يمكنني
الغموض الوحيد هو لماذا لا يزال بقيتنا على قيد الحياة
،الفرقة) لا تريد أن تكشف عن نفسها) لقد أصبحت الشبهات حولهم
نحن لا نعلم أنهم وراء ذلك
،إنهم يريدون منا أن نعرف ربما تلك لعبتهم
ربما إنهم يحذروننا لنوقف المشروع
(اللعب العادل" قد إنتهى بالفعل يا (سيفانا" كنت هناك في البداية فقط -
بحق المسيح يا (هولت)، أنت من أسمى ذلك الشيء اللعين، وقمت بإستئجار نصفنا
(لم أكن أنا، بل كان (لوثر
وأين هو ؟ هل يعرف بما يحدث يا ترى ؟
هل هو على قيد الحياة ؟ - ربما علينا أن نتوجه للعامة -
إذا ما علم الجميع، فذلك سيخفف الضغط علينا ويكون الأمر في حضن الحكومة
أجل، ولنجعلهم غاضبين منا أيضاً - غير صحيح، سيقدمون الحماية لنا -
! هيّا
! (تينا)
من أنت ؟
لا، لا، لا
لقد مات الجميع
كلا، أسمع ضربات قلب
،كان ينبغي أن أستدعيكما حال وصولي هناك كيف سأخبره عن (تينا) ؟
من قال إنه سيعيش ليسمع ذلك ؟
أما زال ليس لديك فكرة ؟ - لم أرى شيئاً مثلهم أبداً -
،لقد كانوا يستخدمون أنابيب الطفرة لا بدّ أنها أتت من عالمك
ليس بالضرورة
منذ وصولها إلى هنا، والحكومة تحاول إستنساخ أنابيب الطفرة
،ماغنوس) أخبرني بذلك) ربما قد نجح أحد ما بذلك
إذاً والآن ماذا ؟
،لدينا منزل مليىء بعلماء موتى ونحن لسنا قريبين من حل هذا الشيء
هنالك شخص ربما بإمكانه مساعدتنا
لكنك لا تحبه
"مشروع اللعب العادل"
لقد بدأته منذ سنوات في حال إن أراد" "(الجنس البشري التحييد من نشاط (فرقة العدالة
،)بعبارة أخرى يا (سوبرمان" "في حال إن تطلب منّا قتلك
أعتذر عن فظاظتي
(لنواجه الأمر، (فرقة العدالة ...قد تكون كثعبان "هيدرا" بثلاث رؤوس
لكن هنالك رأساً واحداً فقط... يجب أن يحسب حسابه
ليس من المستغرب أنك كرهتني منذ اليوم الأول
لقد كرهت ما تجسده أنت
السلطة المنيعة لا يمكن الوثوق بها
انظر للطريقة التي استخدمتك بها الحكومة وأنت، معهم بينما يمشي العالم على قشر بيض
في نهاية المطاف وصلت (لحالة خلاف مع (واشنطن
والعجيب إن ذلك استغرق كل هذا الوقت
حدث هذا فقط لأن أحدهم عمد على ذلك
...(إذا كنت قد سحبت السلاسل يا (لوثر
،مرة أخرى، قد أسأت تقديري أنا لا أهتم حقاً بالسلطة
،لقد ابتعدت عن ذلك ما أطمع به كان المعرفة
،أقوم برسم خارطة الكون كشف أسراره الغامضة
،وبطريقة ما ينبغي عليّ أن أشكرك لذلك
ما تعني ؟ - أعتقد أنه حان الوقت لتعرف الآن -
...(معظم هذا مستند على علوم (كريبتون
الذي قمت بتحميلها من السفينة... التي أقلتك إلى الأرض
تك الملفات كانت تالفة - كلا، لقد أعطيناك نسخة وهمية -
كانت فكرتي، لقد كنت قوياً بما يكفي دون تلك المعرفة
،أيها السافل، ليس لديك الحق في ذلك تلك الملفات تخصني، إنها إرثي
،أجل، إنها كذلك هل تودّ أن ترى تراثك ؟
...(اسمه هو (جور-إل
أكبر العلماء... (على كوكب (كريبتون
المرأة هي زوجته، (لارا)، والدتك
وها قد أتى والدك
(الجنرال (زود
،قائد لا يرحم الذي استولى على الكوكب
حفر إلى مركز (كريبتون) ليستمد الطاقة لتشغيل آلته العسكرية
،خطأ فادح لكنه لم يموت تماماً
ليس الجميع يستطيع فهم تصوراتهم
الكوكب مات وأنت ولدت
لماذا أخفيت هذا عني ؟
لقد كنت أخشى من أن تقتدي بوالدك
من الأفضل أن تعتقد بأنه كان بطلاً
لكنك لست بطلاً، ليس حقاً
أنت مجرد حفرة الثور
أريد تلك الملفات
،)النسخ الأصلية هي مع (والر ،ربما يمكنك التفاوض على صفقة
،أو تأخذها بالقوة ذلك يميل لأن يكون أسلوبك
،لكنت سأكون حذراً مشروع اللعب العادل قد نجح
يمكنهم قتلك الآن إن أرادوا ذلك
،كان يجب أن تكون صريحاً معي" "(لوثر)
"الأمور كان يمكن أن تكون مختلفة"
،في بعض النواحي" "بقدر ما أشبه والدي، أشبه طريقة خلقك
أكدت وكالة (ناسا) ذلك، سيّدتي الرئيسة
،)دمرت سفينة (لوثر" "(وكان آخر زائريه هو (سوبرمان
يعني أنهم قتلوهم جميعهم - "ماذا سنفعل ؟" -
،سنقوم بتشغيل اللعب العادل (أخلوا (ميتروبوليس
استمروا بالتحرك، استمروا بالتحرك
هيّا، هيّا
،بإمكاننا تسليم أنفسنا، ونوكل محامياً أو يمكننا هزيمتهم
...هنالك شخص ما يتلاعب بنا
ولا يمكننا العثور عليه... ونحن في حجز الشرطة
سيكون بثاً تلفزيونياً كالجحيم - إذا بقينا أحياء -
(لويس)، إنه (أولسن)
"المشرحة"
،نعم، أنا في المشرحة مع جميع جثث العلماء
سأرسل لك بعض مشاهد الفيديو
كيف دخلت إلى هنا ؟ أخرجه
ماذا حدث لهذه الجثة ؟ لقد كانت هنا قبل دقيقة
لا تنظر إليّ، لم آخذها
هل تدرك أنه قد مرت عشر سنوات على لقائي بك ؟
،لقد كنت في حالة فرار والجميع يطاردني
،وبعدها وجدتني، أسفل أرصفة السفن في منتصف الليل، وفأر في فمي
لماذا أخذتني، لم أكن أعرف - لقد كنت جائعاً -
"...(سوبرمان)، (باتمان)، (وندر ومن)"
بالسلطة الممنوحة لي... ...من رئيسة الولايات المتحدة
أدعوكم لتسليم أنفسكم...
أحدهم سألني فيما إذا أردت إنقاذ العالم أو حكمه
اليوم، فسيكون من الصعب معرفة الفرق
،عندما أخرج هناك، أبقيا الدروع شغالة (لا أحد يصل إلى (ماغنوس
أنا ذاهبة معه - إن استطاعوا قتله، فيمكنهم قتلك -
،لقد كنت هنا من قبل هذه المرة، سيتوجب عليهم قتلي
(يا إلهي، (تينا
...إذا كان لديكم إنطباع بأننا سنستسلم
اسمحوا لي أن أريحكم من ذلك الإعتقاد...
لدينا شاهد على براءتنا يتعافى في الداخل
(نحن نعرف بأن لديكم الدكتور (ماغنوس
بإمكاننا أن نؤكد لكم بأنه سيتلقى أفضل عناية
سوف تراه عندما أسمح بذلك
ليس هذه المرة يا رفيقي
...أشعة الليزر تحاكي إشعاع الشمس الحمراء
(كشمس (كريبتون...
تبدو بحال أفضل - النانوات العضوية -
بلاتينوم) أحضرتهم، مع الملابس)
أين (تينا) ؟
،ماتت، لقد قتلتها بعد سنة من زواجنا
كانت حادثة، أؤكد لك
أترى، لطالما عرفت أنها كانت تحبك
حتى في أيام الكلية، كانت سعيدة فقط عندما نكون نحن الثلاثة معاً
،حتى بعد أن حولتك إلى وحش حتى بعد ذلك، لا زالت تريدك
تزوجت بي، لكن ذلك كان مجرد إلتزام
،ظلت تحثني على إيجاد علاج لك كل يوم، ليلاً ونهاراً
،ويل)، عليك القيام بشيء)" ويل)، لا يمكنك التخلي عنه)
،"(ويل)، (ويل)، (ويل) لم تتخلى عن الأمر أبداً
وأخيراً في ذات يوم، أمسكتها وضربتها
واصطدم رأسها بالمنضدة
كانت ميتة
ذلك عندها خطرت لي فكرة صنع توأمها
إنها مصنوعة من نظائر البلاتين التي يمكن أن تحاكي اللحم البشري
ما الذي تفعله، (ويل) ؟
،)عندما قتلت (تينا (إنتابني الوحي يا (كيرك
،إذا كنت أنا، أفضل وأذكى الرجال ...كنت قادراً على مثل هذا العمل الوحشي
فإذن أي أمل بقيّ البشرية ؟...
مثل هذه الفظائع لن تتوقف
لكن ماذا لو تمكنت من تغيير كل ذلك ؟ (تغيير العالم"، كما قال (لوثر"
ماذا لو استطعت ربط كل العقول كعقل واحد ؟ لا مزيد من الكرب الشخصي
لا مزيد من الكراهية، لا مزيد من الشعور بالذنب
وهذا هي أداة الخير التي لديك ؟
قنبلة نانوتية
عندما يتم تفجيرها، ستشرع بفتح سبعة مليارات من أنابيب الطفرة المجهرية
في جميع أنحاء العالم
ويقوم كل أنبوب بزرع جسيم نانوي" "في رأس شخص ما
في تلك اللحظة، سيكون الجميع" "...مرتبطاً كشخص واحد
(حتى (فرقة العدالة...
لماذا إذن لم تنفذ ذلك حتى الآن ؟
كنت بحاجة لمصدر طاقة بما يكفي لتشغيلها
احتجت لتلك
على رسلك يا صديقي
،عندما أنتهي معاناتك الشخصية ستنتهي
سأقوم بإخراجنا
بحق الآلهة
،لقد قمنا بتعطيل صندوق الأم خاصتك (يا (وندر ومن
تنحي جانباً وسأدعك تعيشين
حسناً يا عزيزتي، سنقوم بالأمر على طريقتك
ظننت أنه قد مات
انتقلت من سفينتي قبل أن يدمرها الرجل المعدني
لسوء الحظ، لا يمكنني الإنتقال من خلال تلك الجدران
لوثر)، تحرك)
تريفور)، أيها المغفل، أنصت إليّ)
(لقد كنت أراقب البرج، إنه (ماغنوس
،إنه المطلوب، إذا لم نقم بإيقافه فسيسلب منّا عقولنا
وأنا، من جانبي، أودّ الإحتفاظ بعقلي
تم الربط - نشطوا نواة السفينة -
ولا حتى أنابيب الطفرة يمكنها النفاذ من خلاله، ماذا الآن ؟
لقد شاهدت رجلاً مجنوناً واحداً قام بتدمير عالمي الأم
لن أسمح لآخر أن يضر بهذا
"هبوط طاقة المولد"
"إبطال الدرع"
اخرجوا من منزلي
(إنتهى الأمر يا (ويل
ليس بعد
لقد صنعت انتعاشاً قوياً
،لقد أحرقت كل صناديقكم الأم لا مزيد من حركات الإختفاء لكم
...حتى إذا لم تكن تريدك
فأنت لم تحب سوى خفافيشك... وأنابيب الإختبار
،مخطىء ...لقد أحببت شخصين في حياتي
والآن كلاهما قد مات...
احترقي أيتها العاهرة
استمر
أراهن أن طعمك كالنفايات
لن تنجح أبداً
التقنية البسيطة، تعمل معي
نواة السفينة فقدت إستقرارها
من الغريب كيف تنقلب الأمور بهذه السرعة
،بعد فترة من الوقت لا يمكنك التعرف على نفسك بعد الآن
(سامحني يا (كيرك
على الرغم من مرور أسبوع على" "...(المواجهة مع روبوتات (ماغنوس
"أعمال التنظيف ما زالت مستمرة..."
،كما في إعادة تنظيم المدينة" "كذلك هذا المراسل
لفترة طويلة، اعتقدت" "أن (فرقة العدالة) غير إنسانيين
،لكن عندما قاموا بإنقاذنا" "...معرضين أنفسهم لخطر رهيب
أنا فقط أشكر السماء لأنهم هنا..." "من أجل حمايتنا
بعد ذلك ستقوم بإرسال صور "سيلفي" لك
،)لقد كنت أفكر يا (كيرك نحتاج إلى زعزعة الأمور قليلاً
،بتغيير الطريقة التي نؤدي به الأمور لا مزيد من السياسة، لا مزيد من القتل
جدياً ؟
أمر يجب التفكير به
هل حان الوقت بالفعل ؟
ما الذي يحدث ؟
جميلتنا (بيكا) ستغادرنا - لماذا ؟ -
مشاكل الماضي خاصتي تُرهق بطرق لا ترضوها
لقد حان الوقت للعودة ومواجهتها
لوحدك ؟ - لديها شريك متآمر -
هل أنت مستعدة يا عزيزتي ؟
قررا ذلك منذ أيام قليلة
(لقد ضقت ذرعاً بهذا الكون يا (باتمان
حان الوقت لإستكشاف أكوان أخرى
أرجو أن تتفهم الأمر
أنا كذلك، على الرغم من أنه لا يعني أني أرغب بذلك
تعالي لي إن كنت بحاجة لمساعدة
(لديّ شيء لك أيضاً، (سوبرمان
الملفات الأصلية من سفينتك
أليس من المفترض أن تكون مع الحكومة ؟
أنت تعرف كيف تضّيع الأشياء في البيروقراطية
ستجد أن العلوم الكريبتونية ...لها تطبيقات مثيرة للأرض
في الطب والهندسة والفيزياء...
كن بطلاً حقيقياً
(أشكرك يا (ليكس
هلاّ ذهبنا ؟ - من فضلكما، اسمحا لي -
،يبدو أننا سنكون لوحدنا هل أقوم بالطلب ؟
لمَ لا نبدأ ؟
يمكنني استخدام مشروع العلوم
،)حان الوقت لننظر إلى الأمام يا (كيرك : أنت تعرف ماذا يقولون
"الماضي كأنه كوكب آخر"
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))